Generalidades:
-Fundada
en el año 691 (1º Imperio búlgaro); luego
vino el 2º (s.XII), el comunismo … y la actualidad.
-Población:
7,13 millones (2016). Simpática y hospitalaria con el visitante. No rechazar
invitaciones.
-2 millones de emigrantes.
-Republica
parlamentaria; aprobada en 1990.
-Superficie:
110.550 km2.
-Capital:
Sofía.
-Idioma:
búlgaro.
-Pertenece
a la UE desde 2007.
-En
proceso para pertenecer al Espacio Schengen.
-TSE
– Tarjeta Sanitaria Europea: OK.
-Moneda:
lev búlgaro (plural - levas) - lv
(BGN). 1euro = 1,95 lv /bgn (aprox).
2019.
-Horario:
+1 respecto a España. GMT +2.
-Religión: 86% ortodoxos, 13% musulmanes.
-Es
un país barato para viajar. Comida muy barata. Infraestructuras turísticas
pobres.
-Es
el país más pobre de la UE junto con Rumanía.
-Festivos: marzo, 3 (Día de la Liberación del Yugo
Otomano); mayo, 6 (Día de S. Jorge); mayo, 24 ( Día de la Cultura y escritura
Eslava); septiembre, 6 ( Fiesta Nacional); septiembre, 22 ( Día de la
Independencia).
Información:
-Guía
Europa p. 165, mapa.
**Guia
de campings en archivo; muy completa, con información adicional importante.
-Policía 166; ambulancia 150.
-Embajada
de Bulgaria en España: c/ Sta. Mª Magdalena 15, Madrid. Telf
913455761.
-No disponen de información turística.
- www.bulgariatravel.org la web oficial
de la Oficina en español
-“Guia
Azul – Bulgaria”, Ediciones Gaesa, 2016.
-“Lonely
Planet – Rumania y Bulgaria”, ed. Geoplaneta, 2013.
Historia:
-País
habitado originariamente por los tracios, fue ocupado por macedonios y romanos
(s.I aC).
De
estas tribus tracias era originario el lider de los esclavos romanos Espartaco.
-s.VI:
invasiones eslavas y de las primeras tribus búlgaras provenientes del noreste.
-681:
proclamación del primer reino de Bulgaria.
-Con
el Zar Simeón (893-927) Bulgaria fue la mayor potencia de los Balcanes.
-ss.XIII-XIV:
segundo imperio búlgaro con la dinastía
de los Asen.
-ss.XV-XIX:
dominación otomana.
-1912-1913:
1ª y 2ª Guerras Balcánicas por la división y posesión de territorios. Sale
perdiendo.
-1ª
y 2ª Guerras Mundiales: se alía con Alemania para tratar de recobrar los
territorios perdidos.
-1946:
proclamación de la República.
-1947:
instauración del régimen comunista y posterior integración en el Pacto de
Varsovia.
-Tras
la caída de los regímenes comunistas, el país se sumió en una corriente de
empobrecimiento y corrupción durante los primeros años 90. Ahora está,
lentamente, girando hacia un camino de modernización.
-Importante
legado cultural, espléndida naturaleza, es un país verde, lleno de bosques.
Carreteras /
Circulación / AC:
-En
la frontera se paga una tasa: 3 euros o 5,87 lv (en cualquiera de las dos
monedas).
-No
hay peajes, pero la viñeta es
obligatoria (control y cámaras en cualquier carretera).
- 15 lv / 7 días; 30 lv / 30 días. Sin pegatina; las cámaras
leen directamente la matrícula.
-Autopistas
bien; carreteras nacionales decentes pero sin arcén; secundarias muy bacheadas
y agujeros.
-Acampada
libre, campings baratos (servicios mínimos, descarga de WC si, de grises en
cualquier lado).
-GLP: abundantes proveedores.
-Gasoil:
2,10/2,20 lv = 1,12 euros / litro aprox (min 1,99 lv una vez); GLP: 0,90 lv.
-Luces
de carretera obligatorias 24h.
-Plovdiv
– Estambul. 420 kms.
Organización
territorial / Geografía:
-Dividido
en 28 provincias.
Observaciones:
-Dificultad
con el búlgaro (alfabeto cirílico) que se usa exclusivamente, excepto en
señales viarias.
-Abundan
los Mc Donalds y Hesburguer.
-Supermercados:
Lidl, Billa, Kaufland.
-Usan
escobas de paja sin palo, por lo que barren doblados.
-El
carnet de estudiante (ISIC) es admitido, y supone un descuento aprox. del 66%,
como los jubilados.
-Gente
muy seria al primer contacto, pocos hablan inglés.
-Conductores
muy amables con peatones, ceden el paso siempre.
-Hristo
Stoichkov nació en Plovdiv.
Idioma / Vocabulario:
-El
búlgaro es lengua eslava, como el ruso, que utiliza el alfabeto cirílico.
-Muchos
nombres de cartelería e indicadores de carretera sólo están escritos en
cirílico.
-**Lenguaje
gestual: los búgaros afirman y niegan
con la cabeza al contrario que las personas normales.
-Si: DA ; No: NE
-Comida:
-Mehana: el local típico a la hora de
comer o cenar. Especie de tasca con asientos y mesas de madera.
-La
comida es típica balcánica, influenciada
por los países de los alrededores.
-Platos
nacionales: yogur, queso Sirene, salami lukanks.
-Chushka biurek: paprikas rellenas de
huevos queso rebozadas en pasta.
-Kavarma: especiado estofado de carne con
hortalizas y verduras.
-Kebapcheta: especie de albóndiga de
carne, nutritiva y contundente.
-Kiopolu: asado de berenjenas, morrones,
ajo y salsa para aderezarlo (sin carne).
-Musaca: diferente a la griega (sin
berenjena ni bechamel), con patata, huevo y salsa de yogur.
-Sarmi: plato típico, con verduras,
carne, arroz y especieas.
-Shopska / Llopska: típica ensalada, con
tomate, pepino, cebolla, queso blanco, aceite, sal y perejil.
-Tarator: sopa de yogur. Snellanca: variante espesa, con picado de pepino, nueces y ajos.
-Postres:
-Baklava: pastel de hojaldre y miel,
relleno de queso y frutos secos, con canela.
-Banitsa: pan hecho con leche, queso y
huevo, relleno de queso Sirene o fruta.
-Kadaif:
componente principal el cabello de ángel.
-Bebida:
-Agua:
la del grifo es muy buena.
-Vino:
de los principales exportadores del mundo. Produce buenos tintos (Mavroud,
Trakia) y blancos.
-Cerveza:
Ariana, Kamenitzab, Zagorka.
-Ayran:
parecido a la horchata, se produce con yogur líquido, agua y sal.
HARMANLI
-Parking:
41º 56´6´´/25º 53´55´´, tranquilo, con supermercado Billa cercano. Para
pernocta en ruta.
MONTES RÓDOPE
Smolyan:
30
mil hab. La ciudad más larga (10 kms) y alta (1010 m alt) de Bulgaria. Situada
en los Montes Ródope.
-Oficina
de Turismo: en c/ Bulgaria 5. L-V 9-17,30h.
-Cueva Uhlovitsa: cascadas, formaciones rocosas singulares.
-5
bgn. En verano diario 10-16h. A 3 kms al N.E de Mogilitsa. 41° 30′ 33″ N /
24° 39′ 16″ E.
Yagodina:
-Cueva de
Yagodina: a 2,3 kms de Trigrad y a 3 de Yagodina. 41.643565º
/ 24.368176º.
-Es la más grande de los Mts. Ródope, con 8 kms, muchos abismos y
túneles. Hace frio.
- 5 bgn. May-sept 9-17h. Circuito de 45´ (min. 10 personas).
Formaciones variadas.
*PLOVDIV
350
mil hab. La 2ª ciudad del país, pero la capital cultural, con un pequeño pero extraordinario
casco antiguo con numerosos museos y casas modernistas de estilo del
Renacimiento Nacional (s.XIX).
-También
quedan restos de la época romana, mezquitas otomanas y bellas iglesias
ortodoxas.
-Ciudad
estudiantil, segura y fácil de recorrer. Capital Cultural Europea 2019. Hristo
Stoichkov es de aquí
-Su
origen se remonta al 8000 aC, en la Edad de Piedra, considerándose la ciudad
“más antigua” de Europa después de Troya (que está en Asia).
-Oficina
de Turismo: -c/ Dr. St. Chomakov 1. En la zona alta del casco antiguo, junto
Museo Etnográfico.
-c/ Rayko Daskalov 1. Centro de la
zona peatonal, junto al stadiun y la
mezquita.
Parking/servicios/dormir:
-*Parking
Lidl: 42º 9´26´´/24º 43´45´´. 3 km al centro, 45´de paseo; cruzar el río, girar
a la izquierda y seguir la orilla hasta
el puente peatonal / galería comercial, que es el inicio de la calle peatonal Rayko Daskalov que lleva hasta el centro.
-Amplia explanada de asfalto, sombra
según posición del sol, tranquilo. Lidl L-D 7-22h; farmacia.
-Parking:
42º 8´52´´/ 24º 48´59´´; para pernocta,
en gasolinera, a las afueras, al este. NO visto.
-Buen sitio para descansar,
tranquilo, y con manguera con agua. A 8,4 kms del parking de Lidl.
Beber:
-*”Naylona”:
en Giorgi Benkovski 8. Antro con rock. NO comprobado.
Ver:
-**Casco
antiguo: construido en el s.XIX en la versión local de la tendencia modernista,
denominada Renacimiento Nacional o
Barroco de Plovdiv. Se encuentra sobre una pequeña colina.
-Callejuelas empedradas con grande piedras
irregulares, balcones, pequeños jardines y fuentes.
-Está casi rodeado por la zona peatonal
del centro de la ciudad. Monumentos muy bien indicados.
-Declarado museo arquitectónico al aire
libre, con más de 100 casas: museos, tiendas, restaurantes…
-*Casa Klianti: Abr-oct 9-18h. 10/4 lv
estudiantes. No fotos. Restaurada en
2016.
-Todo en madera pintada, varias
plantas, muebles, patio cubierto.
-*Casa Koiumjioglu (1847): construida en
madera, con techos tallados. Fachada bellamente decorada.
-*Museo Etnográfico: abr-oct M-D
9-18h. 6 / 2 lv estudiantes, jubilados. 40 mil piezas. 6 lv fotos.
-Jardines: se concentran artesanos
exponiendo y trabajando; wc con escáner de la entrada.
-Casa Georgiadi (1848): museo histórico. 4/1
lv estudiantes; abr.oct L-D 9,30-18h (J 12,30-18h).
-Casa Nedkovich (1863): bella fachada de
dos plantas de color rojo. 4 lv. L-V
9-18h.
-Techos de madera decorado, pinturas
murales de flores.
-Casa Balabanov: museo de pintura moderna,
muebles antiguos. 9,30-19,30h. 4 bgn.
-*Iglesia de Konstantin y Elena (s.XIX):
ortodoxa, frescos en el interior y en el porche. No fotos.
-Plaza
del Stadium Romano: centro de la zona peatonal, extremo de la c/ R. Dskalov;
oficina de turismo.
-Mezquita
Dzhumaya (s.XIV): 9 cúpulas, bella decoración interior de muros y cúpulas.
Descalzo.
-Stadium romano: pequeño resto en el
subsuelo, visible desde la calle, gratis.
-Película 3D de recreación
histórica, de pago.
-**Teatro
romano (117): capacidad para 6000 personas. Continúa en activo, bien
reconstruido.
-L-D
verano 9-18h / invierno 9-17,30h.
5/2 lv estudiantes y jubilados.
-*Iglesia
Sta. Marina: ortodoxa, frescos en el interior y el porche (de tres lados). No
fotos.
Alrededores:
-**Monasterio de
Bachkovo:
-El
2º monasterio ortodoxo más importante del país tras el de Rila: fundado en
1083, reconstruido s.XVII.
-Ubicado
a orillas de un río, en el fondo de una garganta, de la que se recorren 6 km
por carretera.
-Parking:
41º56´40´´/24º51´26´´; 6 lv/10lv (pernocta); grande, asfalto, sol y sombra de
árboles, mixto, wc.
-30
kms al sur de Plovdiv. Gratis. L-D 8-18h.
Patrimonio de la Humanidad
-Recinto
rectangular con 2 patios porticados, árboles y una iglesia en el centro de cada
uno. No wc.
-**Iglesia
de la Sta. Virgen (1604): la primera que se encuentra y la más grande.
Visitable. Fotos si.
-*Frescos (1850), iconostasio
(s.XVII), icono de la Virgen (s.XIV).
-Refectorio
(1606): 6 lv.; frescos*(1643) en paredes y bóveda del Árbol de Jesé y del Juicio Final.
-Iglesia
de Sveti Nikolai (1836): fresco del “Juicio Final” en el porche. Interior cerrado a las visitas.
-Iglesia-Osario
(s.XI): murales medievales. Cerrada, a las afueras del recinto, por el camino
de en frente.
Acceso a Rila:
-Via
Sofía, por autopista y buenas carreteras, pero haciendo más kilómetros.
-Camino
más recto por las carreteras 82 y 62. Mala carretera: agujeros, baches, obras.
-Desde Kostenec hasta Dupnica.
Buenas vistas de todo el macizo de las montañas de Rila.
RILA
Pequeño
pueblo de 3000 hab. A 21 kms del Monasterio, adentrado en un profundo valle.
Buena carretera.
-Parking:
42º7´31´´/23º8´2´´, urbano, en línea, céntrico, a 50 m de la oficina de turismo
(cruzar el jardín).
-Oficina
de Turismo: cero información, no habla inglés, un mapa topográfico en búlgaro
para fotografiar.
-**Monasterio de Rila:
Enclavado
entre las imponentes montañas del Parque Nacional de Rila, en un espectacular
enclave en el fondo del valle del río Rilski, pero a 700 m alt. Patrimonio
de la Humanidad (1983).
Parking/servicios/dormir:
-Camping
Zodiak: 42°08'31.7"N 23°21'26.4"E, 1,6 kms
después del monasterio, en dirección al
Prado de Kiril, junto al río.
Autocaravanas 30 bgn. Restaurante,
barbacoas en verano.
-*Parking:
42º 8´21´´/23º20´55´´, 1 km pasado el monasterio, cruzar el río siguiendo el
camino principal.
-Amplia explanada de grava y césped,
tranquilo, sol y mucha sombra, 6 lv (a veces, fin de semana).
-A pie hasta el monasterio, siguiendo
la pista junto al rio. Hay cobertura
móvil.
-Al 4º día expulsado por agente del
Parque Nacional, de paisano. Dice que solo parking hasta 20h.
-Parking
2: 42º 9´14´´/23º23´52´´, fin de carretera 6 km más arriba. Carteles de
prohibición de AC, etc.
-La carretera se estrecha desde el
monasterio, pero es buena, un túnel verde entre el bosque.
-Fuente, restaurante-cabaña, rutas,
mapas en búlgaro, parking salvaje en prado, mesas de pic-nic.
Ver:
-Gran
complejo monástico ortodoxo fundado en el s.X por S. Iván de Rila (ermitaño), que aguantó la dominación otomana gracias a su
extremo aislamiento y sus potentes murallas. Es un ejemplo de la resistencia
búlgara y un símbolo del sentimiento cultural eslavita tras siglos de ocupación
otomana.
-El
monasterio actual es del s.XIX, lo anterior se quemó y solo se salvó la iglesia
y la torre.
-Planta
trapezoidal de altos muros con 4 plantas de galerías con arcadas y porche en el
interior.
-Todo
está pintado de blanco con decoración en negro, y muchos remates en
madera: barandillas, etc.
-Amplio
patio central empedrado donde se ubica la iglesia, una torre defensiva,
fuentes, árboles, wc.
-Acceso
gratuito al recinto y a la iglesia: 8-20h.
Fotos solo en los exteriores.
-**Iglesia
de Rozhdestvo – Natividad (1837): decoración con frescos**. No fotos.
-Grande, alta, con varias cúpulas,
exterior decorado con bandas blancas y negras y tonos rojizos. -Interior algo oscuro, todo llenos de
frescos, y mucho trabajo en madera tallada y dorada.
-*Iconostasio, gran lámpara central,
largas misas cantadas accesibles, vestir con decoro y respeto.
-**Pórtico de tres lados, con
cúpulas y bellísimos frescos muy bien restaurados. Fotos si.
-Torre Hrelyo (1335): 5 lv. Capilla de
la Transfiguración en la parte superior, con frescos.
-El resto de dependencias se reparten
por la edificación perimetral:
-Cocina medieval (3 lv); Museo (8
lv); Galería de Iconos (2 lv).
Alrededores:
-**Punto de partida para la
práctica del senderismo por los bellos alrededores. Rutas marcadas.
-Numerosos paneles informativos de rutas
y mapas topográficos, pero todo escrito en cirílico.
-En la app de Wikiloc hay muchas rutas
para seguir, pero la mayoría son muy largas. Las montañas que rodean el
monasterio son muy altas y verticales.
-Parque
Nacional de las Montañas de Rila:
-180 lagos, arroyos y fuentes. El Mt.
Musala (2925 m alt) es el más alto del país y de los Balcanes.
-Ruta de los Siete Lagos – Sedemte Ezera: un sendero une los lagos
y el Monasterio de Rila. 6-7h.
-Prado de Kiril: a 7 kms del monasterio. Es la zona del parking
2. Inicio de rutas.
-También hay ruta desde el monasterio al
Prado de Kiril, por sendero entre el frondoso bosque
SOFÍA
1,23
millones hab. 542 m alt. El centro de la ciudad fue reconstruido en gran parte
después de la II Guerra Mundial, en una extraña mezcla de estilos, con amplios
bulevares llenos de coches, autobuses y tranvías.
-Oficina
de Turismo: Pl. Sveta Nedelya / Bul.
Vitosha 1. L-V 9-17,30h.
-Buscar información sobre trekking
en el Parque Natural Vitosha.
-Embajada
española: en Sheinovo 27. Telf 943 3032/34
Emergencia consular +359 887620654.
Transporte:
-Hay
tres líneas de metro, tranvías, autobuses y trolebuses.
-Billetes:
en kioskos, vendedores de prensa, principales paradas de bus. Pases válidos
para 1/5/30 días.
Parking/servicios/dormir:
-Parking:
42º 41´45´´/23º18´37´´. De pago. Algo destartalado y cutre, tierra, asfalto, mixto, vigilado.
En frente hay un Lidl (3 primeras
horas gratis, luego de pago, con la máquina frente a las cajas).
Comer:
-Existen
numerosos puestos de comida rápida búlgara.
-Grandes
almacenes TsUM: supermercado con productos habituales occidentales.
-*”Manastirska
Magernitsa”, en Han Asparuh 67. Taberna-mehana
tradicional con genuina cocina local.
-“Taberna
Luciano”, en Pl. Saleveikov 9. Rustico y tradicional con buenas parrilladas de
carne y cerveza.
-“Rest.
Kushtata”, en Verila 4. Muy cerca del NDK. Comida sabrosa, raciones generosas,
buen precio.
Ver:
-Plaza
Sveta Nedelya: el centro de Sofía.
-Catedral Sveta Nedelya (1867): decoración
interior ortodoxa, lo de siempre (frescos, iconos).
-Destruida en 1925 en un atentado
contra el zar Boris III. Murieron 128 personas. Reconstruida.
-Palacio de la Presidencia: detrás de la
catedral. Edificio grande, pero vulgar.
-Rotonda de S. Jorge (s.IV): pequeña
iglesia circular, de ladrillo, en el patio interior. NO fotos.
-Mercado
de las Mujeres: en Ul. Stefan Stambolov. A diario, todo el día. NO visto.
-Grande, con fruta y verdura, pero
también ropa, zapatos, piezas de coche, menaje, etc.
-Mezquita
Banya Bashi (s.XVI): visitable pero descalzándose (V no). Minarete de ladrillo y
cúpula.
-Sinagoga
(1909): grande, con capacidad para 1170 personas y una enorme lámpara de araña.
- L-V 9-16h; D 10-14h. Museo sobre la historia de los judíos en
Bulgaria.
-Plaza
S. Aleksander Nevsky: circular, con tráfico, como una gran rotonda con la
catedral en el centro.
-**Catedral S. A. Nevsky (1912): neobizantina,
con imponentes cúpulas doradas exteriores y frescos.
-Levantada en homenaje a los 200 mil
rusos caídos en la guerra ruso-turca (1877-78).
- Gratis. 7-19h. Grandes
proporciones: 72 m long, 52 m alt, 42 m ancho.
Fotos 10 lv.
-Interior con mucho mármol y
frescos, pero muy oscura en la parte alta, no se ven los frescos.
-**Cripta-Museo Sacro: la mejor
colección de iconos del país. M-D 10-18h. 6 lv /3 lv estud.
-Basílica Sta. Sofía (s.VI): 7-19h. La
iglesia más antigua de la ciudad. De ladrillo.Normal.
-Subsuelo arqueológico: de pago.
-*Iglesia
S. Nicolás (1912): rusa, de pequeñas
dimensiones; Gratis. 8-18,30h. NO fotos.
-Exterior con mosaicos y cúpulas
doradas. Estrecho interior decorado con pinturas de iconos.
-*Galería Nacional de Arte: antiguo Palacio
Real. M-D 10-18h. 7/4 lv estud. Pintura y escultura búlgara.
-NDK
– Palacio Nacional de la Cultura (1981): conmemora el 1300 aniversario de Bulgaria.
-Horrible edificio de grandes proporciones
pero práctico para conocer las costumbres búlgaras.
-Conjunto de salas de conciertos,
teatros, cines, tiendas, restaurantes.
L-D 9-19h aprox.
-*Bulevar
Vitosha: el eje del centro, zona neurálgica de tiendas, terrazas, restaurantes.
Alrededores:
-**Iglesia
de Boyana (s.XIII): 42º 38´41´´/23º
15´58´´, a 8 kms del centro, en un barrio adinerado.
-Patrimonio de la Humanidad,
1979. Abr-oct 9,30-17,30h (resto 9-17,30h). 10/2 bgn estudiantes.
-Pequeña, medieval, ortodoxa.
-Lo más importante es la colección
de frescos medievales de su interior: 90 murales. No fotos.
-Cascada
Boyana: al sur de la iglesia, 2,7 kms a pie. 42.6422º/23.2643º o
42,6432º/23,2598º (2 marcas)
-*Museo
Nacional de Historia: en ul. Vitoshko Lale 16.
En el antiguo Palacio comunista Presidencial.
-Entrada combinada con la iglesia:
12 bgn. 9,30-18h.
-Parque
Natural Vitosha: macizo de 23 kms de largo y 13 de ancho. Estación de esquí en
invierno.
-Mt. Cherni (2290 m alt): el 4º más
alto del país.
-Senderismo marcado, turístico, hoteles, restaurantes, chalés.
***Sofía
– Koprovstica: 108 kms / 1,45h.
Carretera nacional, 1 carril, sin arcén, asfalto decente.
***Sofía
– Kazanlak: 233 kms / 2.50h. Carretera
nacional, 1 carril, sin arcén, asfalto decente.
*KOPRIVSTICA
A
12 kms de la carretera principal, por carretera de curvas y baches que cruza la
sierra.
-Aquí
se gestó en gran parte, el alzamiento de
1876 que acabó con la dominación otomana.
-Extraordinario
patrimonio arquitectónico popular de la época del Renacimiento Nacional:
fachadas*.
Se
pareen a las casas de Plovdiv, pero más rural y menos organizado. En madera
natural o colores pastel.
-Declarado
“poblado museo”, muchas casas han sido convertidas en museos (6).
-Pueblo
turístico, con restauración abundante, tiendas de recuerdos y souvenirs.
-A
pesar de ser turístico, no hay información en inglés, los restaurantes slo
muestran menú en búlgaro.
Parking/servicios/dormir:
-Parking:
42º 38´33´´/24º 21´35´´; explanada de asfalto y sol, sombra de árboles por la
mañana, tranquilo.
-6 lv / 12 lv dormir; 1 wc turco. Se
puede echar el día de visita y paseo, comer en rest. , y dormir.
Ver:
-Entrada
combinada para ver todas las casas: de venta en la tienda de recuerdos
Kupchinitsa, junto a la Oficina de Turismo, en la plaza principal del pueblo, a
200 m del parking (junto al río, orilla derecha).
-1 museo 4/2 lv estud; 6 museos 10/3 lv estud; gratis último lunes
de mes; 1 lv fotos / museo.
-Casa Lyutov; Casa Kableshkov (M-D).
-*Casa
Oslekov (1856): M-D 9,30-18,30h. 4 lv.
No entra el paquete. Se paga a parte.
-Cementerio:
lápida con insólito grabado junto a la iglesia, pintada de azul.
*VALLE DE
LAS ROSAS
En
el centro del país, donde se elabora el 75% de la producción mundial de esencia
de rosas. Inmensos campos de rosas
invaden el ambiente con su aroma. Se necesitan 1000 pétalos para un gramo de
líquido.
-Mayo
y junio son los meses para visitar el Valle, antes de la recolección. Entre
Koprivstica y Kazanlak.
-La
carretera nacional 6, lo recorre, y se ven los campos de rosales, y también
muchos de lavanda.
KAZANLAK
-48
mil hab. En el centro del Valle. No es una bella ciudad, pero su entorno sí.
-Festival
de la Rosa: 1º domingo de junio. Fiesta folclórica regional de la rosa
damascena y su aceite.
-Lidl:
42º 37´4´´/25º23´59´´.
Parking/servicios/dormir:
-Parking:
42º 37´34´´/25º 23´51´´, calle sin salida, al otro lado del puente, más cerca
de las escaleras.
-Parking:
42º 37´24´´/25º 23´51´´, calle, línea, sombra de árboles, muy cerca de las
tumbas.
-Cruzar el puente y subir las
escaleras. Abundante aparcamiento junto a las escaleras.
-Subir las escaleras y el primer
edificio a la derecha es la tumba original y la réplica.
Ver:
-Tumba
Tracia –Trakijska Grobnitsa (s.IV aC,
época helenística). Patrimonio de la Humanidad, 1979.
-En el parque municipal, descubierta
en 1944 durante la construcción de un refugio antiaéreo.
-Se visita una réplica de una
diminuta cámara mortuoria circular decorada con bellos frescos.
-3,25m alt interior y 2,65m de
diámetro de la cámara y un corto pasadizo abovedado de entrada.
- L-D 9-17h. 6/2 lv estudiantes.
Alrededores:
-*Embalse
Koprinka:
-
42º 37´4´´/25º 19´17´´; playa, concurrida pero con espacio. Sol, tierra, agua
removida por motos.
-
42º 36´41´´/25º 19´0´´; sobre la presa, algo alejado del agua, tranquilo. Hay
que pasar bajo la presa.
-
42º 37´11´´/25º 17´50´´; en plena naturaleza, en la orilla, poco concurrido, No
comprobado.
SHIPKA
2300
hab. Pueblo de montaña, cerca del Paso Shipka.
Parking/servicios/dormir:
-Parking
de la iglesia-monasterio: 5 lv. Fuerte pendiente adoquinada, mejor no subir.
-Parking:
42º 42´51´´/25º 19´45´´, gratis, sol, adoquines. La primera a la izquierda y subir las
escaleras.
Ver:
-*Monasterio
de Shipka - Catedral de la Natividad – Iglesia S. Nicolás (1902):
-Es un solo edificio, templo o
iglesia, pintada en blanco y rojo y rodeada de jardín y bosque.
-Iglesia ortodoxa de influencia
rusa; torre calada con 17 campanas; 5 cúpulas de bulbo doradas.
-Muy bello exterior; interior estrecho
y alto con frescos, iconostasio y muchos dorados.
-Acceso gratis; fotos 5 lv. 8,30-19h.
-Cripta: 17 tumbas de soldados rusos
caídos en la batalla del Paso de Shipka. En los laterales de la iglesia
hay losas de mármol con los nombres de otros muchos soldados caídos en batalla.
-Paso de Shipka – Sipcensky Prohod:
-13
km de suave y sinuoso ascenso y buen asfalto, desde el pueblo de Shipka hasta
el paso, a 1195 m alt.
-Aquí
el ejército ruso y voluntarios búlgaros rechazaron a los otomanos en la Guerra ruso-turca de
1877.
-Esta
batalla dio pie a la independencia de Bulgaria, llevada a efecto en Veliko
Tarnovo en 1879.
-Paso:
42º 45´11´/25º 19´10´´; parking y desvío a los monumentos.
-Parking: 42º 45´22´´/25º 18´52´´;
pernoctable, vistas, asfalto, sol, tranquilo y silencioso.
-Monumento
a la Libertad (1934):
-Torre
de 32 m alt. en homenaje a los 7000 soldados rusos muertos. 3/1 lv. 9-19h
(16,30h).
-A
1,5 km del paso (ctra en horario comercial); 900 escalones hasta la cima del
Mt. Stoletov (1326m alt).
-Numerosos
cañones en sus posiciones artilleras; buenas vistas, y a o lejos el Monumento
Buzludja.
-*Monumento
Buzludja (1981):
-Mastodóntica
construcción comunista de hormigón armado; ahora en ruinas, interior cerrado al
público.
-Situado
en la cima del Mt. Buzludja (1441 m alt) tras 12 kms de mala carretera desde el paso.
-Otra
carretera sube desde el pueblo de Shipka directamente al monumento, pero no
está comprobada.
-Forma
de platillo volante, con una alta torre de 70 m con la estrella comunista en la
parte superior. Era una sala de congresos de 42 m de diámetro y 14,5 m alt, que
se onstruyó como monumento ideológico para conmemorar el congreso aquí
celebrado en 1891 y el 1300 aniversario del estado búlgaro.
-**Parking
pernoctable, con vistas, 42º 44´8´´/25º 23´46´´. Sol, adoquines, tranquilidad,
césped.
LOVECH
50
mil hab.
-**Cueva Devetashka:
-Habitada
desde el paleolítico, fue usada como base del ejército búlgaro tras la 2ª G.M
como depósito de combustible. Hoy es Monumento Natural (1996).
-
A 2 km de Devetaki,
43º14´11´´/24º53´44´´. Gratis; jun-jul acceso restringido por apareamiento de
aves
-Gran
cavidad cárstica (techo a 100 m alt), 11 lagos, 14 manantiales, zona verde,
microclima, un río y 7 grandes agujeros en el techo (cierta similitud a
Zugarramurdi). Es una galería húmeda, de 2,5 kms, y el lugar de nacimiento del río.
-En
la película “Los mercenarios 2”, Stallone aterriza/estrella su avión en la
cueva, la guarida subterránea del malo, Van Damme. Las explosiones fueron una
catástrofe medioambiental para los murciélagos.
**VELIKO TARNOVO
68
mil hab. Se sitúa en un anfiteatro de colinas boscosas y acantiladas divididas
y rodeadas por 3 meandros del río Yantra. Recuerda a Albarracín, pero Veliko es
más grande, más fea y peor conservada.
-Ha
ganado varias veces el premio a “la ciudad más bonita” de Bulgaria.
-Hay
que pasearla bien y descubrir sus rincones para disfrutarla, largo paseo de
punta a punta del centro.
-Importante
ciudad histórica, bien resumida en un panel informativo en la Iglesia de los 40
Mártires.
-Fue
la capital del 2º imperio búlgaro con de los zares medievales de la dinastía
Assen (s.XII).
-Ocupada
por los turcos hasta 1879. Sigue existiendo un barrio turco, con su mezquita.
-Ciudad
con 4 universidades y 10 mil estudiantes. Destino turístico muy popular y
visitado.
-Oficina
de Turismo: c/ Hristo Botev 5 y junto al acceso a la Fortaleza. Mapas.
-Verano L-V 9-12 y 13-18; S-D hasta
17h. Invierno (nov-mar) L-V.
Parking/servicios/dormir:
-Parking
Mini-Bulgaria: 43º 4´46´´/25º 39´18´´; explanada de grava y sol.
-A 10´a pie hasta la taquilla de la
Fortaleza. Por la noche la carretera está muy oscura.
-Parking:
43º4´42´´/25º37´60´´; gratis, urbano, mixto, en batería, sol, asfalto, ruidoso,
400m a la Of. Info
Comer:
-Mehanas – Tascas: comer por poco dinero;
numerosas, en la orilla del río en el barrio Orlovets.
Ver:
-**Espectáculo
de luz y sonido sobre la Fortaleza: en días específicos no prefijados
(consultar Of. Info).
-Gratis desde la plaza de acceso a
la Fortaleza; puede tener sonido o no. Inicio 21,45/22h. 25´.
-Terraza panorámica (junto a la
Catedral): 20 lv; siempre con sonido,
pero algo más lejos.
-Centro
de Visitantes Multimedia: 9,30-19h (L 12,30-19h); 10/5 lv estud, jubilados; 5 lv fotos.
-**Fortaleza
de Tsarevets: imponente, en lo alto de una inexpugnable colina rocosa rodeada
por el río.
-Fue toda una ciudad medieval que
ocupaba toda la colina amurallada; llegó a tener 33 iglesias y 4 monasterios. Hoy todo son ruinas
arqueológicas (basamentos de 1 m), excepto la muralla y un par de sus torres, y la iglesia. Su mayor
esplendor abarca los ss. XII-XIV. Nula
información en inglés.
-6/2 lv estud, jubilados. Abr-sept
8-19h (última entrada); resto
9-17h Mejor por las mañanas.
-Doble línea de recias murallas
almenadas protegían todo el recinto, que
englobaba Palacio Real, Catedral
y el resto de la ciudad; se accedía a la península por una estrecha cresta
rocosa natural.
-Iglesia del Patriarca
(reconstrucción 1981): en lo más alto de la colina. Expresivos frescos, vistas.
-Torre de Balduino: prisión y última
morada del emperador Balduino de Flandes, al intentar conquistar Bulgaria en 1205 y fracasar. En un extremo de la
Fortaleza.
-Roca de las Ejecuciones: desde ella
arrojaban al vacío a los condenados a muerte. El otro extremo
-*Iglesia
de los Cuarenta Mártires (1230): ortodoxa.
6/2 lv estud, +65. 9-18h (L
12-18h). Fotos gratis.
-Panel informativo (inglés) en
acceso con concreto e interesante resumen de la historia del lugar, la
ciudad y el país. Monumento Histórico Nacional (restauración 2004); mausoleo
real medieval,
Y lugar donde se prclamó la
independencia búlgara tras vencer a los turcos en 1879.
-*Iglesia
de S. Pedro y S. Pablo (s.XIII): 6/2 lv
estud, +65. L-D 9-18h. Fotos 5 lv.
Explicación en inglés.
-Cubierta por una nueva construcción
que la protege. Capiteles, romanos,
griegos y egipcios.
-*Fragmentos de murales (s.XIV)
católicos y ortodoxos, expresivos y bien conservados; ext/ int.
-Puente
del Obispo: peatonal; acceso a un pequeño barrio que merece un paseo.
-*Iglesia S. Demetrio: bello
exterior (visita concertada); Iglesia S. Georgi: frescos* (cerrada).
-*Museo
del Renacimiento Nacional: 6/2 lv estud,
+65 /gratis. L-D 9-18h (M 12-18h).
-Fue un antiguo ayuntamiento turco
(1872); aquí se redactó la 1ª constitución búlgara (1879).
-3 plantas; interiores de madera;
ecléctico (soldado de terracota chino, cámaras, armas, iconos …).
-Jardín con sombra y fuente; y un
pequeño colmado (minimarket) en un rincón (cervezas frías).
-Samovodska Charshia – c/ de los
Artesanos: esculturas de madera representando a diferentes gremios.
-Principal calle del casco antiguo, animada,
bonita, peatonal, empedrada, artesanías, restauración.
-En
la colina interior del meandro que baña las paredes del centro de la ciudad se
puede encontrar:
-Un gran parque.
-Galería de Arte Boris Denev: 10-18h; L
cerrado; J gratis.
-Monumento a la dinastía Assen: grande y
muy expresivo.
Alrededores:
-Arbanassi:
visitado, desistido y descartado por no haber encontrado ningún monumento. Sin
señalizar.
-Monasterio de Preobrazhenski – de la Transfiguración (1360):
- 43° 7′ 2″ N / 25° 36′ 26″ E, 7 kms
al N, sobre el bosque, al pie de la pared de la montaña; vistas.
-2,5 kms de desvío en
ascenso por asfalto perfecto. Parking pequeño.
Fin de carretera.
-Acceso gratuito, interior de la iglesia 2 lv.
-El 4º más grande del país, reconstruido en 1850 a 500 m de su
ubicación original. Es pequeño.
-Las grandes piedras a ambos lados
cayeron de la colina, pero ninguna lo tocó.
-Iglesia: los frescos están siendo restaurados exterior (“Rureda
de la vida”); interior (totalmente
cubierta).
-Cañón de
Emen:
- Pueblo de Emen:
100 hab. 43° 8′ 0″ N / 25° 21′ 0″ E. 25 kms al O de Veliko.
-Cañón de 3 kms long. Reserva de especies animales.
-Cascada de Momin Skok: 10 m alt.. 43.14268º / 25.3689º.
-Ruta ecológica de Negovanka: circular por el cañón y alrededores,
señalizada desde el pueblo.
-Inicio: 43.138944º
/ 25.363859º.
PARQUE NATURAL
RUSENSKI LOM
-*Cueva del Pico del
Águila – Orlova Chuka Peshtera:
-Es la 2ª cueva, por longitud, del país, con 13 kms. Monumento
Natural descubierto en 1941.
-Abr-oct L-D 10-18h; 6/3 lv estud, +65. Fotos si, y con flash. Visita guiada en ingles, 45´. Llevar luz.
-Hay que estar ágil para el acceso (sendero y bastantes escalones,
10´) e interior con zonas muy agachado.
-WC turco y chungo, chringuito, pic-nic. 43° 35′ 23″ /
25° 57′ 37″, Dve Mogili.
-Amplio parking pernoctable, asfalto, sol, muy tranquilo,
solitario.
-*Iglesias rupestres de
Ivanovo:
-Conjunto
de capillas e iglesias (ss.XII-XIV) excavados a 30 m alt, en las acantiladas orillas del valle del río
Russenski Lom, cerca de Ivanovo.
Patrimonio de la Humanidad, 1979. 43°41’40” / 25°59’12”
-Iglesia
Sta. Bogoroditsa -N.S. (1360): la única
visitable. Abr-nov L-D 9-18h. 5/2 lv estud, jubilados.
-Frescos (s.XIV): información en
castellano, el encargado da explicaciones en ingles/castellano.
RUSE
180
mil hab. “La Pequeña Viena”, pero muy pequeña, pequeña. A orillas del Danubio,
solo industrial.
-Uno
de los puntos de conexión entre Bulgaria y Rumania, con un puente sobre el río:
Peaje 4 euros.
-Sirve
para entrar al país, cambiar moneda, cargar provisiones (supermercados muy
baratos).
-Numerosos
carteles indicadores de Lidl por toda la ciudad (43,8478º/25,9768º).
-Oficina
de Turismo: ult. Alexandrovska 61. El eje peatonal del centro de la ciudad.
Oficinas de cambio.
Parking/servicios/dormir:
-Parking
supermercado Kaufland: cerca del centro. 43,8463º/25,9659º. Amplio, pero noche
no asegurada.
-Oficina de cambio en el parking,
junto a la puerta del supermercado, a la derecha.
-Parking
gasolinera: 43º 47´55´/25º 55´2´´, explanada, asfalto, sol. 7,8 kms al parking
Kaufland. 10 lv.
Comer:
-*”Chiflika”,
en ul. Otets Paisii 2. L-D. Copiosos platos tradicionales. Decorado como una mehana.
Ver:
-Iglesia
Sveta Troitsa (1632): construida por los turcos por debajo del nivel del suelo,
semienterrada.
-Sorprendente, iconostasio dorado de
madera, columnas pintadas a semejanza del mármol.
-Puente Danubio (1954):
-A
6 kms de Ruse. Tiene dos niveles (carretera y vía de tren). Paso fronterizo hacia Rumanía.
-Es
el más largo, en acero, de Europa. 2,3 kms y 30 m alt.
-Tasas
búlgaras: 2 euros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario